Search

Seikkailu Jouluyönä-musikaali esitetään myös suomalaisella viittomakielellä.

ShedHelsinki tarjoaa turvallisen ympäristön lapsille ja nuorille osallistua musiikkiteatterin tekemiseen omilla ehdoillaan ja olla esillä omina, ainutkertaisina yksilöinä. Yhdessä ja turvassa.

Tänä vuonna myös viittomakieliset lapset ja nuoret osallistuvat toimintaan ja pääsevät nauttimaan itse musikaalista. Tämän vuoden musikaalissa on esiintymässä kolme viittomakielistä nuorta sekä Silva Belghiti, joka on ensimmäinen Teatterikorkeakoulusta valmistunut kuuro näyttelijä. Musikaalia pääsevät näin katsomaan ja kokemaan viittomakieliset katsojat omalla äidinkielellään.

Musikaalin viittomakielisestä toteutuksesta vastaa teatteri-ilmaisun ohjaaja Noora Karjalainen Ursa Minorilta. Viittomakielinen käännös valmistuu Nooran ja Netta Keski-Levijoen yhteistyönä.